No its not posible.
TERA for Console is on another diferent path than Pc version, they have a diferent gear and accesories, a diferent gear progresion, diferent level cap, diferences with glyphs and skill effects, and the list continues with lots of diferences that involves all related to level 70 patchs and more things.
I have both Xbox One and Series X and both PS4 and PS5, those are then only cross platforms you can get (Xbox/PS)
To be honest even the Story Line quests have some diferences like at level 23 you get Red Quest for Velik's Challenges and you will get more of them every 6-4 levels, a follow up from Stepstone Island story line. Then at level 65 when you reach item level 439 you can do your Apex quest that has a better developed story line with the introduction of another NPC before Verdas appears. With all the changes it has is like a whole diferent game, to be honest better designed than PC version.