Have a nice day!
There is no translation of costumes names from Costume Mystery Chest which you can buy from Meruma's Deluxe Fashion Shop.
Only 5 costumes don't have a names:
1. 3 types of rare dyeable Hanboks:
2. Rare dyeable version of Gold Shimmer Bikini and Shirt:
3: Rare dyeable version of Argon Hunter's Armor: