Posts by Aureli

    113624-pasted-from-clipboard-png


    Liebe Spieler,


    wir werden am 28.05.2020 um 9:00 Uhr eine reguläre Serverwartung durchführen.

    Die Wartung wird voraussichtlich 4 Stunden dauern. Die Spielserver werden während dieser Zeit nicht verfügbar sein. Sollten Änderungen am zeitlichen Ablauf auftreten, werden wir euch über unser Forum, sowie über unsere Social Media-Kanäle bei Facebook, Twitter und Steam informieren.


    Euer TERA Team

    Hello!

    Sorry that I'm answering you again in the language "of the devil" :S

    Usually you have your french CM Galeas who is of course translating these texts that are written by Community Management to French. However, sometimes also CMs are absent due to various reasons (e.g. vacations, personal days etc.) Then a CM of a different language will replace the absent colleague (in this case I'm the replacement). I did take french in school and know basics, however it is a bit rusty, so I chose to post in English instead.


    Please excuse these circumstances, once Galeas is back, everything will be back to French as well!


    Je suis désolé..:elin31:

    Chère communauté,



    le client Gameforge est mis à jour, consultez le nouvel aperçu :


    113977-2020-05-26-09-59-05-window-png


    L'option "Paramètres" (ou en cliquant sur votre nom de compte) vous mènera à :


    113976-2020-05-26-10-00-38-window-png


    Pour accéder à la gestion de votre compte, vous devez maintenant cliquer sur le rouage et vous serez redirigé vers la page "Mon compte".



    :elin31:


    Vous pouvez toujours naviguer entre plusieurs liens (Gestion de compte, Boutique, TC, Recharge TT, Transfert de caractères) grâce au dernier bouton sur le côté droit :


    113978-2020-05-26-10-11-18-window-png

    Liebe Spieler,


    der Gameforge Client wurde geupdated! Dies ist das neue Layout:


    113977-2020-05-26-09-59-05-window-png


    Die "Einstellungen" Option führt euch zu:


    113976-2020-05-26-10-00-38-window-png


    Klickt das Zahnrad, um zu eurem Account Management zu gelangen.


    :elin31:


    Ihr habt weiterhin die Möglichkeit über die "drei Punkte" auf der rechten Seite zu weiteren Seiten zu gelangen: (Account Management, Shop, TC, TT aufladen, Character Transfer)


    113978-2020-05-26-10-11-18-window-png

    Die Serverwartung ist beendet und die Server stehen euch bereits wieder zur Verfügung, viel Spaß!


    Zusätzliche Info:

    Der Gildenkrieg wurde wieder aktiviert und ihr könnt wieder daran teilnehmen.

    113624-pasted-from-clipboard-png


    Liebe Spieler,


    wir werden am 19.05.2020 um 9:00 Uhr eine reguläre Serverwartung durchführen.

    Die Wartung wird voraussichtlich 4 Stunden dauern. Die Spielserver werden während dieser Zeit nicht verfügbar sein. Sollten Änderungen am zeitlichen Ablauf auftreten, werden wir euch über unser Forum, sowie über unsere Social Media-Kanäle bei Facebook, Twitter und Steam informieren.


    Euer TERA Team

    Die Serverwartung ist beendet und ihr könnt bereits wieder spielen!


    Zusätzliche Info:

    Die fehlenden Flugskills aus Patch 91 wurden den Betroffenen wieder zugestellt. Solltet ihr es nicht erhalten haben, wendet euch bitte direkt an unser Support Team: >klick<

    113624-pasted-from-clipboard-png


    Liebe Spieler,


    wir werden am 14.05.2020 um 9:00 Uhr eine Serverwartung durchführen.

    Die Wartung wird voraussichtlich 4 Stunden dauern. Die Spielserver werden während dieser Zeit nicht verfügbar sein. Sollten Änderungen am zeitlichen Ablauf auftreten, werden wir euch über unser Forum, sowie über unsere Social Media-Kanäle bei Facebook, Twitter und Steam informieren.


    Änderungen:

    Euer TERA Team

    113624-pasted-from-clipboard-png


    Liebe Spieler,


    wir werden am 07.05.2020 um 9:00 Uhr eine Serverwartung durchführen.

    Die Wartung wird voraussichtlich 2 Stunden dauern. Die Spielserver werden während dieser Zeit nicht verfügbar sein. Sollten Änderungen am zeitlichen Ablauf auftreten, werden wir euch über unser Forum, sowie über unsere Social Media-Kanäle bei Facebook, Twitter und Steam informieren.


    Änderungen:

    • Die wöchentlichen Gildenkrieg Schlachten werden vorübergehend deaktiviert bis die aktuellen Probleme damit behoben werden können.
    • Der Event Dungeon Der Abszess (schwierig) wird wieder aktiviert: Die Bewegungsgeschwindigkeit der Bosse wurde deutlich erhöht und zusätzlich gibt es ein paar Änderungen an Krakatox, um das "Reset-Verhalten" zu verbessern.
    • Wir haben die Dungeon Drops wie folgt angepasst: Anstelle von Wilsons Schatzkarte bekommt ihr eine der drei Kisten direkt, um zu verhindern, dass sie euch weggenommen werden können.
      • Die Kisten werden Gruppen-Beute sein
      • Schatzkarten, die bereits im Spiel sind, können weiterhin benutzt werden

    Euer TERA Team


    Hallo zusammen,


    diesen Thread habe ich tatsächlich nicht gesehen, danke fürs highlighten! Es handelt sich hierbei um einen Bug und nicht um gewollte unangekündigte Änderungen. Das Problem wurde bereits an die Entwickler weitergeleitet und wir können nur hoffen, dass zeitnah eine Lösung gefunden wird. Zu Entschädigungen kann ich zum jetzigen Zeitpunkt noch keine Aussage treffen, wir werden euch diesbezüglich informieren, wenn wir etwas neues wissen.


    Allgemein zum Tonfall in diesem Thread: Ich verstehe, dass ihr aufgebracht seid, weil es einen Fehler im Spiel gibt, zu dem bisher noch keine weiteren Informationen vorlagen. Dennoch möchte ich euch bitten weiterhin wenigstens ein Mindestmaß an gegenseitigem Respekt zu wahren und auf euren Tonfall zu achten. :)

    Liebe Spieler,


    der Event Dungeon "Der Abszess (Schwierig) wurde vorübergehend deaktiviert, da damit einige Probleme auftraten, die nun untersucht werden. Sobald diese Probleme behoben werden konnten, wird der Dungeon wieder aktiviert (natürlich bekommt ihr dazu vorab eine offizielle Ankündigung).

    • Der Abszess ist im normalen Modus weiterhin verfügbar


    Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten,


    euer TERA Team

    Die Serverwartung ist beendet, viel Spaß im Spiel! :elin39:

    Zusätzlich zu den oben genannten Änderungen, wurde folgendes angepasst:


    Änderugen beim Fischen:

    • Ab sofort könnt ihr Köder-Items ab Lv. 67 nutzen (statt ab Lv. 1)
    • Der Verkaufspreis für Fische und Kisten wurde entfernt (kann weiterhin verkauft werden, gibt allerdings 0 Gold)
    • Für die Lieferung von Fischen und Kisten wird es kein Gold mehr geben. Stattdessen erhaltet ihr Abschnitte eines Gewinnscheins, die zu einem Gewinnschein zusammengefügt werden können. Diese Gewinnscheine können gegen verschieden Verbrauchsgegenstände eingetauscht werden

    Euer TERA Team

    113624-pasted-from-clipboard-png


    Liebe Spieler,


    wir werden am 05.05.2020 um 9:00 Uhr eine Serverwartung durchführen.

    Die Wartung wird voraussichtlich 2 Stunden dauern. Die Spielserver werden während dieser Zeit nicht verfügbar sein. Sollten Änderungen am zeitlichen Ablauf auftreten, werden wir euch über unser Forum, sowie über unsere Social Media-Kanäle bei Facebook, Twitter und Steam informieren.


    Änderungen:

    • Wie in den letzten Patchnotes bereits erwähnt [Link], werden einige Änderungen an Überraschungsboxen vorgenommen
    • Die folgenden (veralteten) Items werden gelöscht: Abschnitt eines Gewinnscheins, Gewinnschein


    Euer TERA Team

    Dear players, there is currently a wrong translation in the title of the following two chests:


    • Chest: Dark Shard Weapon Feedstock (the correct name is Dark Shard Armor Feedstock)
    • Chest: Dark Shard Armor Feedstock (the correct name is Dark Shard Weapon Feedstock)

    ("matière première magique d'armure d'éclat sombre" and "matière première magique d'arme d'éclat sombre" in French)


    Both items work as intended and give the correct items, the icon is also properly displayed, only the title is wrong.

    The titles will be fixed in a future maintenance.


    Our apologies for the mistake,

    Your TERA team

    Liebe Spieler,


    es gibt momentan ein kleines Übersetzungsproblem - die Titel der folgenden Kisten wurden vertauscht:

    • Magisches Dunkelsplitterrüstungs-Rohmaterial ( eigentlich Magisches Dunkelsplitterwaffen-Rohmaterial)
    • Magisches Dunkelsplitterwaffen-Rohmaterial (eigentlich Magisches Dunkelsplitterrüstungs-Rohmaterial)

    Beide Items funktionieren wie vorgesehen und geben euch auch die richtigen Items, auch das Icon wird richtig angezeigt. Also ist nur der Titel falsch.

    Dies wird in einer kommenden Serverwartung behoben!


    Wir möchten uns für diesen Fehler entschuldigen und danken euch für euer Verständnis!


    Euer TERA Team