In Korea werden die patches so ausgerollt, wie der content entwickelt wird. Aktuell kommen z.b. gefühlt alle paar Wochen neue Worldbosse, die beim lasthit neuen loot fallen lassen.
Für uns und restliche Regionen muss natürlich alles erst entsprechend übersetzt und angepasst werden, sodass wir die großen Updates gebündelt bekommen, statt alle paar Wochen kleine Content- Updates wie in Korea. Hierbei kann es schon mal vorkommen, dass es Sinn macht, neuere Sachen mit einem älteren Patch zu bündeln.
Als Beispiel: Lv 70 Content kommt -> Für das Erreichen von Lv 70 soll man eine Apex Glyphe bekommen. War drüben in Korea nicht der Fall, da die Glyphen da erstmal entwickelt werden mussten, aber wozu sollten wir warten? Ergo kam das alles in einem Ruck.
Anderes Beispiel wäre die Kostenreduktion von Inis wie GVH, das kam ziemlich instant zu uns statt jetzt erst.
Soweit also wie es zur Diskrepanz zwischen den einzelnen Regionen - bzw genauer gesagt Korea und dem Rest der Welt - kommen kann. Warum das in den Patchnotes dann trotzdem so steht und nicht gegengeprüft wurde? Ganz ehrlich, schlampig gearbeitet einfach.