Posts by Ange des ténèbres

Bald ist es soweit: Die Sturmfurie erobert Arborea!

Wir arbeiten sehr intensiv am Update, benötigen aber noch etwas mehr Zeit: Die neue Klasse erfordert eine umfangreiche Qualitätssicherung. Wir haben in enger Zusammenarbeit mit Bluehole kritische Probleme behoben, die wir in Patch 37 gefunden haben.

Wir bitten um euer Verständnis, dass die Arbeit am Patch noch in vollem Gange ist.

Unser Ziel ist nach wie vor, das Klassenupdate noch in diesem Jahr zu veröffentlichen.

Wir halten euch natürlich weiter auf dem Laufenden!

Euer TERA-Team

Not long now: the Brawler will soon be taking over Arborea!

We're working round the clock on the latest update, but still need a little more time to get everything ready, as the new class requires some comprehensive quality control. Together with Bluehole, we've managed to fix a number of critical issues which we discovered in patch 37.

We'd like to thank you for your patience, and reassure you that work on the patch is in full swing.

Our aim remains to release the class update this year.

We will of course keep you up to date with developments!

The TERA Team

Dès maintenant, et seulement jusqu'au jeudi 10 décembre 2015, un nouveau Coffre héroïque est disponible dans la boutique TERA ! Devenez un héros de fraternité ou une star de heavy metal !

Coffre héroïque : Look de fraternité et heavy metal

Le coffre héroïque contient l'un des trois packs avec les objets listés suivants :

Pack : Look de fraternité d'Arborea

• Boîte à malice : Look de fraternité d'Arborea (permanent)
• Cartable blanc à carreaux
• Visière rose
• Lunettes rondes
• Sac à dos de fraternité rose

Pack : Look de fraternité colorable

• Boîte à malice : Look de fraternité colorable (permanent)
• Cartable bleu à carreaux
• Visière noire
• Lunettes rondes colorées
• Sac à dos de fraternité gris

Pack : Star de heavy metal

• Boîte à malice : Star de heavy metal (permanent)
• Guitare électrique "Hellfire"
• Guitare électrique "Metal Kitty"
• Cybertrispectre

Bon jeu !
L'équipe TERA

Ab sofort und nur bis Donnerstag, den 10. Dezember 2015, ist eine neue Heldentruhe im TERA-Shop verfügbar! Damit wirst du zum College-Helden oder zum Heavy-Metal-Star!

Heldentruhe: College-Style & Heavy-Metal

Die Heldentruhe enthält eines der drei Pakete mit den jeweils aufgelisteten Gegenständen:

Paket: Arboreas College-Style

• Trickkiste: Arboreas College-Style (permanent)
• Weißkarierter Schulranzen
• Rosaroter Sonnenschutz
• Rundglasbrille
• Rosarote College-Tasche

Paket: Färbbarer College-Style

• Trickkiste: Färbbarer College-Style (permanent)
• Blaukarierter Schulranzen
• Schwarzer Sonnenschutz
• Bunte Rundglasbrille
• Graue College-Tasche

Paket: Heavy-Metal-Star

• Trickkiste: Heavy-Metal-Star (permanent)
• E-Gitarre "Hellfire"
• E-Gitarre "Metal Kitty"
• Cyber-Trispectra

Viel Spaß wünscht dir
dein TERA-Team

There's a new Heroic Chest in the TERA Shop – available now but only until Thursday, 10th December 2015! Transform yourself into a cool college hero or become a heavy metal rockstar!

Heroic Chest: College Gear & Heavy Metal

The Heroic Chest contains one of the three packages with the listed items:

Package: Arborean College Gear

• Smart Box: Arborean College Gear (Permanent)
• White Checked School Satchel
• Pink Sun Visor
• Round Glasses
• Pink College Backpack

Package: Dyeable College Gear

• Smart Box: Dyeable College Gear (Permanent)
• Blue Checked School Satchel
• Black Sun Visor
• Colorful Round Glasses
• Gray College Backpack

Package: Heavy Metal Star

• Smart Box: Heavy Metal Star (Permanent)
• "Hellfire" Electric Guitar
• "Metal Kitty" Electric Guitar
• Cyber Trispectra

Have fun,
The TERA Team

Bonjour,

Doublon, voir: "Téléchargement du manifeste impossible"

Je ferme & archive donc ce sujet.

Commencez l'hiver avec des sous-vêtements tout neufs ! Pour une durée limitée, profitez de remises sur les paniers à linge suivants en boutique :

• Panier à linge avec des sous-vêtements en lin
• Panier à linge avec des sous-vêtements en soie

Remise réservée aux membres du club TERA :

• Panier à linge avec des sous-vêtements en satin blanc
• Panier à linge avec des sous-vêtements en satin noir

Bon jeu !
L'équipe TERA

*Vérifiez que cette promotion est valable dans la boutique TERA avant d'acheter un objet. L'offre se terminera au cours de la journée du 8 décembre
2015.

Starte mit toller Unterwäsche in den Winter! Für kurze Zeit gibt es Rabatt auf folgende Wäschekörbe im TERA-Shop:

• Wäschekorb mit Leinenunterwäsche
• Wäschekorb mit Seidenunterwäsche

Rabatt nur für TERA-Clubmitglieder:

• Wäschekorb mit weißer Satinunterwäsche
• Wäschekorb mit schwarzer Satinunterwäsche

Viel Spaß wünscht
dein TERA-Team

*Bitte überprüfe, ob der Rabatt im TERA-Shop verfügbar ist, bevor du einen Gegenstand kaufst. Die Aktion wird im Laufe des Tages am 8. Dezember 2015 beendet.

Start this winter with some amazing underwear! For a short time only there's a discount on the following Laundry Baskets in the TERA Shop:

• Laundry Basket with Linen Underwear
• Laundry Basket with Silk Underwear

Discounts exclusive to TERA Club members:

• Laundry Basket with White Satin Underwear
• Laundry Basket with Black Satin Underwear

Have fun!
The TERA Team

*Please check whether the offer is available in the TERA Shop before you purchase an item. The offer ends during the day of 8th December 2015.

Bonjour,

Les erreurs d'affichage concernant le fort des corsaires ont été remontées.

Merci

0070547

Bonjour,

Actuellement le calendrier n'est pas disponible en Français et nous nous en excusons. Afin de vous aider en attendant que le problème soit résolu, voici la traduction des premiers éléments du calendrier :

• Overview => Vue d'ensemble
• Welcome to the Adventcalendar of {PAGE_TITLE} => Bienvenue sur le calendrier de l'Avent du {PAGE_TITLE}
• Here can you open a new door every day begining with the 1th December. => Ici, vous pouvez ouvrir une nouvelle porte chaque jour à partir du 1er Décembre.
• We have the {TIME_NOW|date}. Have you alredy checked-out the door for today? => Nous sommes le {TIME_NOW|date}. Avez-vous déjà vérifié la porte du jour ?

Si un élément est manquant et que vous ne comprenez pas le sens de la phrase, n'hésitez pas à poster ici.

Bonjour,

Ces deux erreurs ont été remontées.

Merci.

Ps: J'ai modifié le titre du sujet pour qu'il soit plus parlant

0070483

Darkan, Fulminar et bien d'autres ont encore frappé ! À la suite d'une attaque sournoise, ils ont mis la main sur de précieuses costumes. Mettez-vous en route dès maintenant et récupérez ces butins !

Du vendredi 27 novembre (12h00) au lundi 30 novembre 2015 (12h00), vous pourrez trouver les objets suivants sur les monstres listés ci-dessous :

• Compétence d'équitation: Congère mythique (permanent / 30j / 7j)
• Compétence d'équitation: ours blanc
• Minerai suffocant (1~5)
• Dé de Valona
• Secondes englouties
• Orbes suffocants
• Médaillon à écailles

D'après la rumeur, quelques boss des donjons suivants disposent d'accessoires de Apparence (pendant l'évènement).

• Armurerie Sabex
• Catacombes de Macellarius
• Gorge vorace
• Les Canaux
• Flotte en Morceaux
• Caveau de Kaprima
• Ascension bathyssale (normal/difficile)
• Croiseur céleste l'Opiniâtre (normal/difficile)
• Faille temporelle (normal/difficile)
• Fournaise d'Archeron (normal/difficile)

Bon jeu,
L'équipe TERA

Darkan, Fulminar & Co haben zugeschlagen! Bei einem hinterlistigen Angriff erbeuteten sie wertvolle Reittiere sowie aktuelle Erkentniss Materialien. Mach dich gleich auf die Jagd und hol die Beute zurück!

Folgende Gegenstände können von Freitag, den 27. November (12 Uhr), bis Montag, den 30. November 2015 (12 Uhr), bei den unten aufgelisteten Bossmonstern gefunden werden:

• Reitfertigkeit: Mythische Schneewehe (permanent / 30T / 7T)
• Reitfertigkeit: Eisbär (permanent/30D/7D)
• Infernoerz(1~5)
• Valonas Würfel
• Verlorene Sekunden
• Infernokugel
• Muschelmedallion

Gerüchten zufolge tragen einige Bosse der folgenden Dungeons Aussehenzubehör mit sich (ebenfalls im oben genannten Zeitraum).

• Sabexwaffenkammer
• Fleischerkatakomben
• Gefräßiger Schlund
• Die Kanäle
• Die Zerschlagene Flotte
• Kaprimas Gruft
• Untiefen von Bathysmal (normal/schwierig)
• Himmelskreuzer Sturmflotte (normal/schwierig)
• Zeitriss (normal/schwierig)
• Archerons Inferno (normal/schwierig)

Leinen los und bereit machen zum Entern!

Dein TERA-Team

Darkan, Fulminar & co have struck us a heavy blow! In a perfidious and underhand attack they've captured tons of valuable costumes and handy consumables. Make ready to hunt them down and claim back the loot!

The following items can be looted from the bosses listed below between Friday, 27th of November (12 PM) and Monday, 30th November of 2015 (12 PM):

• Riding Skill: Mythical Snowdrift (permanent / 30d / 7d)
• Riding Skill: Polar Bear (permanent / 30d / 7d)
• Inferno Ore (1~5)
• Valona Dice
• Seconds of Timescape
• Infernal Orb
• Shell Medallion

Rumor has it that certain bosses in the following dungeons are carrying around vanity items and consumables (during the same period).

• Sabex Armory
• Macellarius Catacombs
• Ravenous Gorge
• Channelworks
• Shattered Fleet
• Vault of Kaprima
• Bathysmal Rise (Normal/Hard)
• Sky Cruiser Endeavor (Normal/Hard)
• Timescape (Normal/Hard)
• Akeron's Inferno (Normal/Hard)

Have fun with the items,

The TERA Team

Avis aux adeptes des petits prix ! À partir de maintenant, et seulement jusqu'au mardi 1 décembre 2015, les membres du club TERA économisent jusqu'à 20 % sur l'achat des objets suivants :

Coffres héroïques :

• Coffre héroïque : écharpes chaudes en laine
• Coffre héroïque : Capes raffinées
• Coffre héroïque : majestueux félins
• Coffre héroïque : Cheerleader branchée
• Coffre héroïque : Cheerleader Élin

Boîtes prestiges :

• Boîte prestige 150 : Tenue de cheerleader
• Boîte prestige 150 : Jupette de cheerleader
• Boîte prestige 150 : Tenue de cheerleader Élin
• Boîte prestige 150 : Jupette de cheerleader Élin
• Boîte prestige 150 : Robe de jeu

Costumes :

• Robe de cygne blanche
• Robe de cygne noire
• Robe de cygne ornée de pierres de lune
• Robe de cygne ornée d'onyx
• Costume de fête de lion blanc
• Costume de lion noir orné
• Costume de lion doré orné
• Costume de fête de lion avec tourmalines

Procurez-vous une écharpe chaude en laine, une cape raffinée ou un majestueux félin à prix réduit !

Bonnes emplettes !
L'équipe TERA

Devenez membre du club TERA maintenant et profitez d'avantages en boutique !

Schnäppchenjäger aufgepasst! Ab sofort und nur bis Dienstag, den 1. Dezember 2015, sparen TERA-Clubmitglieder bis zu 20% beim Kauf der folgenden Gegenstände!

Heldentruhen:

• Heldentruhe: Warme Wollschals
• Heldentruhe: Edle Umhänge
• Heldentruhe: Stolze Raubkatzen
• Heldentruhe: Coole Cheerleader
• Heldentruhe: Cheerleader-Elin

Deluxe Boxen:

• Deluxe Box 150: Cheerleader-Outfit
• Deluxe Box 150: Cheerleader-Dress
• Deluxe Box 150: Elins Cheerleader-Outfit
• Deluxe Box 150: Elins Cheerleader-Dress
• Deluxe Box 150: Elins Spielkleid

Kostüme:

• Weißes Schwanenkleid
• Schwarzes Schwanenkleid
• Verziertes Schwanenkleid mit Mondstein
• Verziertes Schwanenkleid mit Onyx
• Weißer Partylöwenanzug
• Verzierter schwarzer Partylöwenanzug
• Verzierter goldener Partylöwenanzug
• Partylöwenanzug mit Turmalin

Schnapp dir jetzt einen warmen Wollschal, einen edlen Umhang oder eine stolze Raubkatze zum reduzierten Preis!

Viel Spaß beim Shoppen wünscht dir
dein TERA-Team

Jetzt TERA-Clubmitglied werden und Shop-Vorteile genießen!

Heads up bargain hunters! Starting today and only until Tuesday, 1st December 2015, TERA Club members will save up to 20% on the purchase of
the following items!

Heroic Chests:

• Heroic Chest: Warm Wool Scarves
• Heroic Chest: Fine Capes
• Heroic Chest: Feline Pride
• Heroic Chest: Groovy Cheerleaders
• Heroic Chest: Elin Cheerleaders

Deluxe Boxes:

• Deluxe Box 150: Cheerleader Outfit
• Deluxe Box 150: Cheerleader Dress
• Deluxe Box 150: Elin Cheerleader Outfit
• Deluxe Box 150: Elin Cheerleader Dress
• Deluxe Box 150: Elin Pique Dress

Costumes:

• White Swan Dress
• Black Swan Dress
• Embellished Moonstone Swan Dress
• Embellished Onyx Swan Dress
• White Lion Suit
• Embellished Black Lion Suit
• Embellished Gold Lion Suit
• Rubellite Lion Suit

Don't miss out – pick up a warm wool scarf, a deluxe cloak or a proud feline at a reduced price today!

Happy shopping,
The TERA Team

Become a TERA Club member now and enjoy special shop privileges!

Bonjour,

Le support vient tout juste de nous informer que toutes les récompenses ont été délivrées. Aux chefs de guildes, vérifiez donc que tout est bien arrivé et s'il vous manque quelque chose, contactez le support dès que possible !

Nous vous souhaitons un agréable week-end

Dès maintenant, un nouveau Coffre héroïque avec des montures rapides est disponible dans la boutique TERA. À saisir maintenant : accélérez et passez à la vitesse supérieure !

(Veuillez noter que ce Coffre héroïque ne sera disponible que jusqu'au mardi 24 novembre 2015)

Coffre héroïque : Superbes voitures de sport

Le Coffre héroïque contient l'une des voitures de sport suivantes :

• Compétence d'équitation : JX800 sport
• Compétence d'équitation : JX800 sport customisée
• Compétence d'équitation : JX800 sport astiquée
• Compétence d'équitation : JX800 sport carburante
• Compétence d'équitation : JX800 sport turbo
• Compétence d'équitation : NX800 sport
• Compétence d'équitation : NX800 sport customisée
• Compétence d'équitation : NX800 sport astiquée
• Compétence d'équitation : NX800 sport carburante
• Compétence d'équitation : RX800 sport
• Compétence d'équitation : RX800 sport customisée
• Compétence d'équitation : RX800 sport astiquée
• Compétence d'équitation : RX800 sport carburante
• Compétence d'équitation : Voiture de police customisée
• Compétence d'équitation : Voiture de police astiquée
• Compétence d'équitation : Voiture de police carburante
• Compétence d'équitation : Voiture de police de pointe
• Compétence d'équitation : Cochon fuyard

Bon jeu !
L'équipe TERA