Bi-tch muss nicht zwangsweise Schlampe und der gleiche heißen. Normal gesehen heißt Bi-tch / Hündin
Nur das es leider zu viele gibt die es als Beleidigung ansehen. Frechheit!
Dennoch ist damit im allgemeinen Sprachgebrauch "Miststück" o.ä. gemeint, oder würdest du dich so nennen wenn du auf "Sensenhündin" hinauswillst?
Zum Thema "Spieler-xy-hat-aber-einen-viel-schlimmer-Namen-und-darf-mit-dem-rumlaufen":
Wenn denjenigen/diejenige niemand meldet, wird er natürlich nicht zur Umbenennung gezwungen. Wenn es euch tatsächlich stört, macht einen Screenshot und schickt diesen an den Support.
Das Spiel ist vom Jugendschutz her freigegeben ab 12 Jahren. Für mich ist es deswegen akzeptabel einen solchen Namen, wie sensenb.itch, abändern zu müssen. Jugendliche bekommen zwar schon in anderen Zusammenhängen solche Wörter mit, aber sowas muss ja hier bei TERA auch nicht noch groß gefördert werden.
Letztendlich ist b.itch nunmal eine Abwertung, des in erster Linie weiblichen Geschlechts und eine Reduzierung dessen auf bestimmte Attribute. Aber Jugendliche um die 12 rum reflektieren ihren Sprachgebrauch nicht und stempeln es einfach als "Bezeichnung für Mädchen/Frauen" ab. Da brauch sich dann auch niemand mehr wundern, wenn schon kleine Kids solche Wörter in ihre Alltagssprache übernehmen.