Das ist letzten Endes eine Frage deines Budgets, das sicherlich begrenzt ist. Als Hand/Fuß/Brust bieten sich die t13-Sachen von Kaprima oder Argon NM an, das Plusfutter ist ohnehin günstig geworden. Schuhe auf +6, Rüstung auf +6 (mit 2*Anti-Boss-Dmg), Handschuhe im Idealfall auf +9 sollten für den Anfang genügen (du bist Krieger und kannst eh immer ausweichen, tehe).
Eine schöne und kostenlose Alternative wären die t14-Enigmatics aus der Nexus-Traverse, die du sogar meisterwerken kannst. Dauert natürlich, bis das passende Zeug droppt und in deiner überaus seltenen Lederträger-Tasche landet.
Das wichtigste ist deine Waffe. Hier wird es wohl erstmal nur für die t13-Schwerter aus Balder HM oder AC NM reichen. Wie hoch man die plusen sollte? Natürlich aufs Maximum mit perfekten Stats. Je nach Instanz und Gruppe kannst du auch mit einer +6-Waffe losziehen. Du könntest aber genauso afk gehen, der Boss liegt schon irgendwann. Ziemlich komische Frage. Grundsätzlich betrachtet müsstest du nur Schaden machen, wenn der jeweilige Boss einen Enrage Timer hat und der Schaden der Gruppe ohne dich nicht ausreicht.
Um die Hardmodes zu bezwingen, solltest du aufgrund der zahlreichen Enrage-Timer eine Crafting-Waffe, eine Kelsaik-Waffe oder eine t14-Waffe mitbringen, mindestens +9, gern Meisterwerk. (t14 muss nicht unbedingt sein, das „alte“ Zeug bringts auch.)