I obviously can't keep two entire separate clients installed for this. This is what made me stop playing entirely back when the migration happened. Even though both accounts are connected under the same email address, I am unable to play both of them through the same means (my EU account from 2013 and my NA account from 2015).
What the hell am I supposed to do? This is infuriating.