Extended Shortcut Bar has a labelling issue where Right 1 and Left 1 labels are one across from where they should be. Visually, you can view it as in this image:
I have also recorded an interactive video, in case that makes it any clearer:
This may be a side affect of Instant Level 70 on PTS.
Lancer Skills: The UI shows both Stand Fast I and Stand Fast II. This is a UI bug, and does not affect redeemed Glyph Points, as the the selected Glpyh for both is only counted once,