MàJ 55 : Les Secrets de Velika

    Bonjour,


    il est indiqué que la MàJ EU se base sur celles du 12.01 et du 25.01 de KTERA, or, le Passage détruit du Royaume divin a été fermé le 12.01 sur KTERA et la boutique d'essences dorées a été modifiée en conséquence (les objets transformant le VM8 en VM8.5 sont enlevés, remplacés par des consommables). Sera-t-il aussi le cas pour notre version ?


    Des objets d'enchantement et d'optimisation d'équipement (caisse de récompense du lien, énigmatique, et d'enchantement), qui je crois sont propres à notre version, sont disponibles en crédits Bellicarium et Folie Meurtrière, or, il ne sera plus possible d'obtenir de crédits. Trois questions :

    • Est-ce que le prix en crédit de ces caisses sera baissé lorsque la màj sera en place ?
    • Avez-vous prévu des équivalents dans les Champs de batailles via le nouveau système ?
    • Avez-vous prévu un remplacement pour les event de double et triple crédits ? (du genre deux boîtes en cas de victoire, plus de parchemins en cas de défaite... l'usuel quoi)

    Enfin, petit commentaire sur la traduction (oui, je ne vous lâcherais pas). Les noms des instances raid à 7 me fendent le coeur. Porte et Porte effondrée... Mis à part la traduction en elle même, pourquoi donner un nom "différent" à la version difficile, si c'est pour mettre difficile après ?

    Bonjour Liombe,


    Les précisions pour devraient arriver dans les prochains jours (plus d'aperçus détaillés). Pour la traduction, je n'ai malheureusement pas d'inffluence sur ce choix là et je peux comprendre votre remarque (ahem ahem...). je ferais remonter ce commentaire également :p


    Merci pour votre patience.

    Former Product Community Manager

    "Est-ce que le prix en crédit de ces caisses sera baissé lorsque la màj sera en place ?"
    - Surement 2 mois plus tard, alors n'oublier pas de stack 9000 pts sur le maximum de perso possible.


    "Avez-vous prévu des équivalents dans les Champs de batailles via le nouveau système ?"
    - Non, BHS s'en tape du PvP alors pourquoi s'y intéresser.
    ______


    Sinon c'est pour quand les boîtes à la boutique (4000TT ou Event P2w) pour choper l'Ancien dragon puissant (x2.0) ?

    Quote from Nyoka

    Les précisions pour devraient arriver dans les prochains jours (plus d'aperçus détaillés).

    Je le voyais arriver gros comme une maison haha.


    Quote from Nyoka

    Pour la traduction, je n'ai malheureusement pas d'influence sur ce choix là et je peux comprendre votre remarque (ahem ahem...). je ferais remonter ce commentaire également :p

    Merci Nyoka, mais ça fait 6 mois que les commentaires sont remontés et il n'y a rien eu :')


    Quote from Murasamë

    "Est-ce que le prix en crédit de ces caisses sera baissé lorsque la màj sera en place ?"
    - Surement 2 mois plus tard, alors n'oublier pas de stack 9000 pts sur le maximum de perso possible.

    Je parle des crédits bellicarium et folie, qui se stackent tous les deux à 200k pts... Et je demande parce que sur KTERA, le prix a baissé pour toute la boutique sauf les cristaux, or ces caisses n'existent sur pas KTERA, donc je demande s'il y aura une réduction de prix quand même dessus.


    Quote from Murasamë

    "Avez-vous prévu des équivalents dans les Champs de batailles via le nouveau système ?"
    - Non, BHS s'en tape du PvP alors pourquoi s'y intéresser.

    Comme je l'ai précisé avant de poser mes questions, ces caisses sont propres à notre version, donc sur ce point, c'est Gameforge qui a la balle dans son camp.

    Nous ne pourrons pas normalement ajuster le contenu des boites en termes de récompenses (paramètre généralisé pour les différentes régions).


    Atmorph est en train de voir ce qu’il est possible de faire en jeu. Voici un aperçu sur ce dont il est en train de travailler
    (image uniquement dispo en allemand pour le moment, désolée – « Zusatzbelohnung » -> récompense supplémentaire).



    A noter: Les objets présents dans l’image ne font office que de test


    Comme je le disais, Atmorph est toujours en train de vérifier en ce moment même comment cela fonctionne et ce qu’il est vraiment possible de faire.


    Nous ne sommes pas certains que cela ne soit disponible :

    • que pour l’équipe gagnante (forte probabilité)
    • même lorsque les 8 quêtes journalières des champs de bataille sont déjà accomplies

    Une autre alternative serait des jackpots aléatoires déclenchés à l’entrée dans le champ de bataille (mais nous savons déjà que ce n’est clairement pas votre solution préférée).



    Pour résumer, les possibilités que nous sommes en train d’explorer sont les suivantes :

    • Utiliser ce nouveau système si correctement exploitable (encore en test)
    • Transférer les boites actuelles de récompenses de champs de bataille dans la boutique de réputation (soit sous forme de boite directement, soit le contenu même)
    • Et enfin, si réalisable, ajouter des récompenses spécifiques même lorsque les 8 quêtes journalières de BG ont déjà étés accomplies


    Je vous tiendrais au courant quand j'aurais des réponses définitives.
    Merci !


    PS: oui j'en suis bien consciente Liombe pour les traductions. Je tente malgré cela de pousser entre les remarques même si pour l'instant cela n'a pas porté ses fruits :/

    Former Product Community Manager

    Quote from Nyoka

    même lorsque les 8 quêtes journalières des champs de bataille sont déjà accomplies

    Si vous arrivez à faire ça, ça sera déjà un bon début.


    Quote from Nyoka

    Transférer les boites actuelles de récompenses de champs de bataille dans la boutique de réputation (soit sous forme de boite directement, soit le contenu même)

    Le gros bémol que j'y vois c'est, pourquoi faire les champs de batailles, si c'est disponible en crédits de l'avant-garde ? Bien sûr, ceux qui aiment et qui ne font presque que du PvP, ça leur donne un moyen d'obtenir des matériaux, mais aux dernières nouvelles, cette population n'est pas suffisante pour faire vivre les champs de batailles. Au début il y a aura du monde parce que tout le monde voudra faire ses bijoux, mais après, ça ne sera pas viable. Comme ça été dit dans la section anglaise, il faut rendre les champs de batailles attractifs.


    Après je ne suis pas du tout contre le fait qu'il y ait des semis et des envoûtements en crédits de l'avant-garde, ça serait même une très bonne idée, histoire d'avoir plus de moyens d'obtention pour ces ressources-là *_________*



    Sinon je propose des insignes qu'on obtiendrait en plus des boîtes/parchemins et faire une boutique associée. On pourrait peut-être les recevoir par la poste ? Mais cette histoire de "on ne peut pas toucher aux contenu des boîtes" franchement c'est plus qu'handicapant pour remplacer le système déjà mis en place. On a d'ailleurs dû cravacher pour avoir des matériaux d'enchantement/optimisation dans ce système, les caisses de récompenses étant arrivées très tardivement (patch Ninja) au final.

    Bonjour,


    Après discussions avec l’équipe et une batterie de tests effectués, nous avons constaté que malheureusement la solution évoquée précédemment n’est pas viable puisque non répétable.


    Ainsi, voici ce que nous allons mettre en place (une nouvelle sur le site sera postée après l’application du prochain patch) :


    • Création de 4 nouvelles boites de récompenses pour les champs de bataille (cf. contenus ci-dessous – en anglais).
    • Les trois boites existantes resteront dans le magasin des crédits (mêmes prix, mais mise à jour du rang -> 11 avec le patch 55).
    • En remplacement des évènements de crédits actuels (double ou triple), nous proposerons une boite en récompense par match remporté (100% de probabilité d’obtenir la boite pour chaque gagnant !).
    • Ce nouveau jackpot (boites) peut être répété de manière illimitée durant la durée de l’évènement (les créneaux horaires et champs de batailles seront les mêmes qu’actuellement).



    Merci d’avance pour vos commentaires !

    Former Product Community Manager

    Bonjour nyoka,


    Récompenser uniquement l'équipe gagnante n'a rien à voir avec l'actuel event double/triple crédits, je m'explique :
    Actuellement lorsqu'on est dans l'équipe perdante, il y a toujours un intérêt à pvp, participer au BG, + on a de contribution, + on a de crédits à la fin du BG.
    Ainsi en ayant eu beaucoup de contribution dans le match, on est récompensé même si on perd le BG et on peut arriver à environ la moitié des crédits qu'on peut faire en gagnant.


    On connait tous l'horrible matchmaking de tera, dans 80% des matchs, une équipe domine largement l'autre et le match est souvent perdu dans la 1ère minute.


    Après le patch, déjà de base l'équipe perdante aura 5 fois moins de récompense que l'équipe gagnante et il n'y aura plus aucune motivation à participer au BG à part le parchemin ridicule dont il faudra avoir 5 exemplaires pour l'échanger contre une boite du vainqueur.
    Il n'y aura plus de système de contribution, donc en perdant on aura autant de récompense en restant au spawn qu'en allant pvp ou suivre les objectifs.


    Maintenant si vous empirez encore les choses en rajoutant encore à l'équipe gagnante d'autres récompenses, je vais vous dire ce qui va se passer :
    Je suis dans l'équipe avec aucune chance de gagner ?
    Quel est l’intérêt à rester dans ce match ?
    Ah oui 0 intérêt , autant déconnecter et tenter ma chance sur un autre perso.


    Du coup l'équipe gagnante va se retrouver à faire du pvp contre une équipe fantôme dont la moitié, si ce n'est l’entièreté, de l'équipe adverse aura déconnecté.
    Déjà que le pvp sur Tera n'a pas grand intérêt (du à l’équilibrage des classes inexistant et à la multitude de bugs (désync...)), ça ne risque pas d’arranger les choses.


    Bref, faite en sorte que, comme pour l'event double crédits, les BG pendants ces horaires soient rentables pour les 2 équipes, merci d'avance,
    Eternya.

    RNG + Grind = cancer

    Someone at Bluehole Studio thinks that fun is spelled G-R-I-N-D


    TERA : The Endless Recycling until Agony

    C'est malheureusement techniquement impossible :/


    Nous n'avons actuellement trouvé que cette solution pour proposer des récompenses intéressantes aux joueurs mais cela ne peut être configuré que pour l'équipe gagnante. Si nous trouvons une manière de l'adapter, nous le feront. Hélas actuellement cela n'est pas le cas.

    Former Product Community Manager

    Bien dommage,


    Merci d'enlever le peu d'intérêt qu'il restait encore au pvp dans ce jeu ;(

    RNG + Grind = cancer

    Someone at Bluehole Studio thinks that fun is spelled G-R-I-N-D


    TERA : The Endless Recycling until Agony

    "Sinon c'est pour quand les boîtes à la boutique (4000TT ou Event P2w) pour choper l'Ancien dragon puissant (x2.0) ?"


    Merci Gameforge, bon maintenant je dois attendre qu'un mec foute 1500€ dans le jeu pour ensuite acheter ce dragon pour 2-3M de Gold (3/4 ans de farm)
    Edité par Burrito : propos choquants.

    Erreurs et imprécisions du patch note





    Pourquoi réinventer la poudre, cette compétence a déjà un nom et c'est "Aura d'Inclémence".





    Est-ce quelqu'un trouve cette description claire ? Encore une fois, vous avez déjà écrit une description de ces effets, pourquoi compliquer encore plus le texte et le rendre incompréhensible ? x)



    XD Ca ne coûtait qu'une ligne : “Réduit de -% les dégâts venant du monstre se montrant le plus agressif envers vous.”



    Je pense que c'est "Lettre de motivation" au lieu de "Coffre".





    Des explications ? Ces caisses de VM9 ne sont pas censées arriver avant 1 mois au moins. Franchement, je lis comme si les caisses de VM9 seront disponibles dans les BAMs de guilde et de guerre de guilde. Et on est d'accord que c'est pas normal puisque l'instance Sanctuaire de Velik difficile ne sera même pas mis en place.



    La porte nous attaque donc.



    Ce n'est pas le prix qui est ajusté, mais son effet "Réduction des dégâts des coups critiques de 0.7% (avant 5%)"



    Soit vous n'avez pas précisé, soit vous vous êtes rétractés, mais aux dernières nouvelles, les prix des caisses de récompenses et des cristaux ne baissent pas.






    Le raid 30 ferme, mais pas un mot sur le contenu des essences dorées. Puisque vous avez l'air de suivre strictement les patch notes KTERA, les essences dorées ne donneront plus de matériaux de transformation VM8 vers VM8.5. Ca serait cool de prévenir les gens ^^'

    Quote from Liombe

    Des explications ? Ces caisses de VM9 ne sont pas censées arriver avant 1 mois au moins. Franchement, je lis comme si les caisses de VM9 seront disponibles dans les BAMs de guilde et de guerre de guilde. Et on est d'accord que c'est pas normal puisque l'instance Sanctuaire de Velik difficile ne sera même pas mis en place.

    • [b]Atmorph: Les monstres semblent avoir les boîtes "Ambush" en tant que butin (seul changement depuis màj 52 aux 6 BAMs (Velika/Summon))[/b]



    Le raid 30 ferme, mais pas un mot sur le contenu des essences dorées. Puisque vous avez l'air de suivre strictement les patch notes KTERA, les essences dorées ne donneront plus de matériaux de transformation VM8 vers VM8.5. Ca serait cool de prévenir les gens ^^'

    • Atmorph: Je viens de vérifier - le contenu des essences (serveurs dev) [b]semble le même qu'en live[/b]

    Désolé pour la qualité (écrite) des deux précisions | pour le reste, je n'ai aucune information à portée de main

    Quote from Nyoka

    Danselune

    • Nouvelle lune

      • La puissance d'attaque augmente de 10 %.
    • Écho de lune

      • La puissance d'attaque augmente de 5 %.

    Y'a erreur sur la traduction, malheureusement. C'est une réduction . :grumble:

    Bonjour,

    Quote from Mysias

    Y'a erreur sur la traduction, malheureusement. C'est une réduction . :grumble:

    En effet.


    @Nyoka: Après vérification: Sur les patch notes EN et DE, il est bien indiqué une réduction. Du coup, il n'y a que la traduction française qui est fausse.
    Celle-ci est à corriger sur le forum ainsi que sur le site.

    [color=#990000]- Nothing is impossible then keep the hope -



    Thanks Gaellou for this sign & avatar!

    Encore moi!

    Quote from Liombe

    Je pense que c'est "Lettre de motivation" au lieu de "Coffre".


    Je pense aussi. Ceci dit, en vérifiant avec le patch note EN, c'est difficile d'être sûr car les noms sont vraiment différents :S

    Quote from Liombe

    La porte nous attaque donc.


    On a des portes très dangereuses sur TERA, méfiez-vous! :D


    Plus sérieusement, c'est à mon avis une erreur de traduction.
    En anglais, nous avons ceci:


    Quote from Iaito


    Strength of the gates increased 1.5-fold


    Strength peut concerner la force ou la résistance en fonction du contexte.
    Ici, je dirais que cela concerne la résistance ;)


    D'ailleurs, je ne suis pas sûr que la phrase en allemand soit correcte:


    Stärke der Tore auf das 1,5-fache angehoben > Stärke = Strength mais je ne suis pas sûr du sens général ^^


    Quote from Liombe

    Ce n'est pas le prix qui est ajusté, mais son effet "Réduction des dégâts des coups critiques de 0.7% (avant 5%)"


    La même information a été diffusée sur les patch notes EN & DE. Je laisse donc Nyoka regarder ce point plus en détails.


    Pour les autres points, je ne peux pas en dire plus.

    [color=#990000]- Nothing is impossible then keep the hope -



    Thanks Gaellou for this sign & avatar!

    Oui je me doute que ce sont des erreurs de traduction, mais bon, il y en a trop. Celles que j'ai soulignées n'ont pas vraiment d'impact, mais celles où vous dites augmenter les dégâts de base des 2 compétences qui sortent le plus de DPS chez la Danselune, c'est plus que moyen.

    Quote from Ange des ténèbres

    La même information a été diffusée sur les patch notes EN & DE. Je laisse donc Nyoka regarder ce point plus en détails.


    Pour les autres points, je ne peux pas en dire plus.

    On ne peut pas obtenir cette Zyrk, du moins pas en Europe en tout cas. J'ai regardé dans les marchands de réputation, crédits JcJ, crédits Avant-garde, et elle est nulle part. C'est difficile d'ajuster le prix de quelque chose qui n'est pas mis en vente.

    Merci à tous les deux pour ces signalements. Je vais reprendre moi même tout cela et voir avec le service de traduction. Merci beaucoup!

    Former Product Community Manager

    • Problème avec la quête narrative de niveau 65 "L'Abcès". Dans le journal de quêtes, on la retrouve deux fois, mais même si on fait l'abcès pour valider la quête, on ne peut pas accéder à la prochaine quête narrative pour la porte souterraine.

    • Matière de rang 8 en donjons des épreuves, mais ça a déjà été remonté.
    • Suggestion : Mettre le Niv. Objet dans la description des quêtes de BAM de l'ile de l'aube. Ou alors, pouvez-vous nous les communiquer ? (même si je me doute que ce soit ceux des 3 groupes d'instances)
    • Beaucoup de bugs dans les nouvelles instances, notamment des personnes qui passent sous la map.