Böse Wörter in Tera

  • Also ich verstehe es ja voll und ganz, dass man gewisse Wörter im Chat zensiert.


    Aber bitte welchem Übersetzer, oder wer immer das auch war, ist eingefallen, dass man Schmuck auf die Liste der zensierten Wörter setzt?
    Und Sopron ist auch drauf. Habe gestern mit einem Ungarn auf englisch gesprochen, ist eine große Stadt im Westen von Ungarn (ca. 12 km von mir weg).


    Kann mir das bitte von einem der Leader hier mal gefragt werden?
    Denn auf die Antwort bin ich gespannt.


    Danke

    Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger.
    Traue einem Computer, aber niemals seinem Programmierer!
    Das Auge eines Straußes ist größer als sein Gehirn. Ich kenne Menschen, bei denen ist das nicht anders.

  • Werbung kann man auch nicht schreiben, weil "bung" zensiert wird.
    Oder der Name Amatsukaze ginge nich, wegen "suka"...
    Was soll das? xD

    Let my eyes take in the beauty thats here -
    That's left on this earth
    My ears long to hear a melody


    (Epica - Chasing the dragon)


    :elin26:

  • Hi there,


    We will make adjustments during next maintenance based on your feedback. Regarding the possibility to enable/disable chat filter, I'm not sure this is doable but I will anyway forward your request. If I have more details, I will inform you.
    Thanks!


    Für die, die des englischen nicht mächtig sind:
    Es werden Anpassungen während der nächsten Wartung durchgeführt, basierend auf euer Feedback. Bezüglich der Möglichkeit, dass man den Chat-Filter ein- oder ausschalten kann, sind sie sich nicht sicher, ob das machbar ist, aber Nyoka leitet das weiter. Wenn wir mehr Informationen haben, informieren wir euch. ;)


    Gruß,
    Kyreli

  • Also von dem Wortfilter krieg ich richtig Raids. 4Head.
    Also keine Ahnung, heute morgen p2w schreiben wollen, kam halt ein $, also wenn das immer so wäre hab ich mit dem Herausnehmen der Aussage p2w kein Problem.

  • So Wörter wie P€nis versteh ich ja vollkommen :D
    Aber Werbung, Schmuck, Punkt .... echt bissl problematisch ^^
    Zumal ich mal davon ausgehe, das Punkt wegen Punk ist.


    Ich muss ehrlich sagen das ich es ziemlich problematisch finde, Wörter wie Punk oder H0mo zu zensieren.
    Das zeigt ja, dass man diese Wörter als beleidigung auffasst. Wenn nun aber jemand von seiner Lebenseinstellung her Punk ist oder eben einfach homosexuell... also ich würde mich schon angegriffen fühlen, wenn man meinen Lebensstil als Beleidigung definieren und aus dem Chat sperren würde o_O .


    Quote

    Ihre Nachricht enthält folgende zensierte Wörter: ###,###


    hahahaha.... ^^''

  • Schön war auch der Moment, wenn man sich zum ersten Mal einloggt und von den Gildenmitgliedern "Hallo $%_#(" begrüßt wird. Da der Spitzname "Paddy" zensiert wird. Hach ja ..

    ~ Leukothea ~

  • Ich hätte gerne eine Erklärung warum Ravioli zensiert wird...so schlecht schmeckt die auch nicht..


    Okay, mittlerweile wird's echt lächerlich. xD

    Ultima | Lv70 Priest | ILv 498 | Yurian | Main
    Aeq | Lv70 Archer | ILv 466 | Yurian | Ex-Main
    Quest | Lv70 Zerk | ILv 470
    | Yurian | what a joke


    Game Over.

    Lordz of Ownage - 11/09/13 - Never forget

  • Ravioli und Punk zensieren macht kein Sinn. Das eine isst mein Bruder recht gerne und das andere ist ne Musikrichtung, die man ab und an dann doch mal ganz gut hören kann. Und scheinbar haben schon 5 leute "bung" gegooglet, also geht der Wortfilter auch nur nach hinten los. "Schmuck" ist auch relativ sinnlos und es werden diverse Namen, Spitznamen so wie Namen aus anderen Sprachen, zensiert.
    So langsam könnte man die Hälfte dieser Liste schlichtweg als Beleidigung zählen. Wobei ich dann echt gerne wüsste, wer das war, denn diverse items auf dem cash shop sind ja auch kaputtzensiert worden...
    Hier mal mein Feedback zum weiterleiten: Weg mit dem Schrott, nen weniger nutzbareren chat hab ich noch NIE gesehen.

    [font='sans-serif'][size=11]Karïna [Sorcerer] | Mïchelle [Warrior][b] | Yogiri [Ninja]

  • viol aus ravioli kann als "attentat" verstanden werden und bspw das gute schmuck ist anscheinend jüdischer slang für "dick" also im sinne von "he is such a dick"


    im endeffekt kann man viele sachen davon schon nachvollziehen, aber ob sie sinnvoll sind is halt die absolut andere frage...
    wollte gestern "freier tag" schreiben. freier wurde zensiert, aber prostituierte kann ich schreiben! o/

  • Da der Zeit(/% perfekt ist wollte ich geren in diesen Thread fragen wo ich (/"§$& farmen kann?.


    Stimmt es das man im 30er R/$$*) (/"§$& farmen kann?


    Ich habe auch gehört das man sich mit Bellicarium!!)/ und BLutrausch!!@) sich auch /(=@ craften kannst. Stimmt das?



    Wenn mir einer Helfen kann würde ich mich freuen. Sry wegen meiner Rechtsschrei/()@1!

  • Wieso nicht gleich den ganzen Chat abschaffen?
    Alles was hier im Forum geschrieben wurde kann man nicht mal mehr im Chat schreiben xD Ahahah das is zu gut


    Wenigstens finden wir jetzt neue Beleidigungen raus, indem wir einfach gucken was zensiert wurde und wo was drin sein könnte .. ihr bösen Raviolis ihr!1!

  • Wenigstens finden wir jetzt neue Beleidigungen raus, indem wir einfach gucken was zensiert wurde und wo was drin sein könnte .. ihr bösen Raviolis ihr!1!


    Irgendwas in mir ist gerade gestorben. :elin10:



    Aber stimmt schon, schafft ab, gibt eh genug Möglichkeiten den zum umgehen. ;D

  • Ich wollte einem Spieler erklären, wie man auf Level 65 mit den Anfängerquests an neue Ausrüstung kommt. Die Zensur lässt mich nicht und verunstaltet meine Sätze stattdessen mit Sonderzeichen. Die Wörtererkennung arbeitet höchst unprofessionell und es ist lächerlich mit welcher Willkür hier Begriffe ausgewählt und als "nicht korrekt" definiert wurden. Macht bitte eine Option rein den Quatsch abzustellen oder entfernt es gleich ganz.


    Btw, P2W zensieren aber Drachenmounts und Unterwäsche mit Werten im Shop die die meisten Spieler noch nie im Spiel gesehen haben... Wenn das die Gameforge-Methode ist dieses Problem zu anzugehen zensiert doch die ganzen Bugs gleich mit weg.

    Edited once, last by Raffer ().

  • Wir haben den Wortfilter mit der heutigen Wartung aktualisiert. Falls euch aber noch weitere harmlose Wörter auffallen, die zensiert werden, gerne hier Bescheid geben. ;)

    gameforge_logo.png