Basiswissen - Tera (+ "Anfängerguide") + Skillübersetzungen

  • Ein schöner, übersichtlicher Anfängerguide.
    Daumen hoch dafür. Aus meiner Sicht gibt er einen schönen Überblick, was so einen erwartet und auch die Möglichkeit, sich eigene Gedanken zu machen, wie man denn dann weitermacht.


    Tolle Arbeit, mein Respekt :).


  • Bitte nimm jeden Hinweis auf "Untiefen = Orca" raus! Es ist schon unmöglich genug das aus den Köpfen der jetzt schon Spielenden rauszukriegen, da brauchts keinen Nachwuchs, der direkt damit aufwächst. Keine Ahnung wer das überhaupt jemals in die Welt gesetzt hat, aber ich sehe weder im Deutschen mit Untiefen von Bathysmal noch im Englischen mit Bathysmal Rise auch nur ansatzweise einen Grund für diesen schrecklichen Namen. Nicht mal die Bosse heißen so oder sehen aus wie Willy.


    es gibt Leute die sich Mühe machen koreanische Patchnotes zu übersetzen damit Leute wie du sich eine Vorstellung machen können was alles auf uns zukommt.
    Da du solche aber nicht liest wunderts mich nicht warum du den Ursprung des Wortes nicht kennst.


    Wäre es dir lieber in den nächsten Patchnotes (welche du eh nicht liest) Namen wie "Sägenheini" oder "Wasserinstanz in Ex-Prima" zu lesen ?


    Danke für die Antwort aber hätts eigentlich net gebraucht, wird nur unnötig offtopic.
    Alles was ich aus KTera so sehe sind koreanische Schriftzeichen. Jetzt sag bitte nicht, dass das irgendwann mal auf Yoshas oder Espeis Seiten so genannt wurde, wie immer mit dem Zusatz "Not all names may be localized" versehen wurde und jetzt noch jeder Dödel trotz offizieller Lokalisierung an dem provisorisch übersetzten Namen festhält. Machen wirs für Anfänger doch noch schwieriger und nennen Tanks jetzt Habibibibdi und DDs Schlumpumpum, nur damit das dann wieder jemand in einem Anfänger Guide erwähnen muss.


    du bist eine Schande fürs Forum weißt du das ?


  • Danke für die Antwort aber hätts eigentlich net gebraucht, wird nur unnötig offtopic.
    Alles was ich aus KTera so sehe sind koreanische Schriftzeichen. Jetzt sag bitte nicht, dass das irgendwann mal auf Yoshas oder Espeis Seiten so genannt wurde, wie immer mit dem Zusatz "Not all names may be localized" versehen wurde und jetzt noch jeder Dödel trotz offizieller Lokalisierung an dem provisorisch übersetzten Namen festhält. Machen wirs für Anfänger doch noch schwieriger und nennen Tanks jetzt Habibibibdi und DDs Schlumpumpum, nur damit das dann wieder jemand in einem Anfänger Guide erwähnen muss.
    Grad mal nebenbei bissl gegooglet. Ich hab noch nie jemanden Harukia anstelle von Schlund sagen hören bzw schreiben sehen.


    Ich bleibe dabei: Der Name Orca gehört hier (Tera EU) nicht her und wenn man es trotzdem in einem Anfänger Guide erwähnt, damit die Anfänger wissen, wovon die Dödel reden, sollte man den Anfängern aber gleichzeitig auch sagen, dass die anderen Dödel sind und einen falschen Namen verwenden, damit sie wenigstens die Chance kriegen sich zu entscheiden später, wenn sie keine Anfänger mehr sind, auch ein Dödel oder eben kein Dödel zu werden, je nachdem welche Namen sie benutzen.

    Weil Harukia auch nicht kürzer ist als Schlund, Orca aber kürzer als Untiefen bzw. Bathysmal. Und je weniger Zeichen ich für den Namen der Ini brauch für die ich suche, desto mehr Zeichen hab ich zur Verfügung um zu Präzisieren was ich suche. ;)


    Und Orca ist nicht "falsch" sondern auch richtig. Das mit den Dödeln hab ich jetzt mal überlesen, Wenn's dir nicht gefällt, dann benutz es halt nicht, aber andere deshalb abzustempeln ist ne fragwürdige Einstellung um ehrlich zu sein. Und was die Lokalisierung angeht. Ich kenn kaum bis keinen, der die 9. Klasse in Tera Klingentänzer nennt. Reaper ist halt kürzer, reine "Bequemlichkeit" oder eben Zweckmäßigkeit. ;)


    P.S. Ich bin sehr froh, dass es Leute wie Yosha und Espei gibt, die ihre Freizeit opfern um UNS "nicht-koreanisch-sprechenden" Spielern die kommenden Änderungen zugänglich zu machen bzw. einen Einblick gewähren lassen.

    "What you wish to kindle in others must burn within yourself."
    Augustinus Aurelius


    "Those who do not fear the sword they wield,
    have no right to wield a sword at all."

    Kaname Tōsen, Bleach

  • *snip*

    :D süß


    *snip*

    Natürlich bin ich auch froh, dass es solche Leute gibt, die für uns die Notes übersetzen und lese dort auch regelmäßig alles Neue. Da ich aber weiß, dass sie die Namen selbst übersetzen und sie so gut wie immer dazu schreiben, dass sich die offiziellen Namen bei fertiger Lokalisierung sehr wahrscheinlich ändern, fange ich garnicht erst an mir diese Namen als gottgegeben zu merken und habe es dadurch anscheinend leichter, bei fertiger Lokalisierung die richtigen Namen zu benutzen. BRNM und BRHM bzw UvBNM und UvBHM sind mit 4 bzw 5 Zeichen nebenbei noch kürzer als Orca NM und Orca HM mit 7 Zeichen. Mit ONM und OHM wäre man dann allerdings am Allerkürzesten. Es sei denn wir definieren uns eben X=ONM und Y=OHM. Wenn das Alphabet durch ist, darfs aber keine neuen Inis mehr geben.


    Den Dödel kannst du ruhig beachten, fragwürdig ist das Abstempeln auch nicht. Wenn mir gegenüber jemand ständig etwas Falsches sagt, sei es grammatikalisch oder inhaltlich, Jacke wie Hose, und ich ihn oft auf seinen Fehler hinweise, es aber trotzdem keine Früchte trägt, denke ich mir irgendwann, dass da doch irgendwas nicht ganz richtig verschaltet sein kann.
    Da der Name "Orca" nirgends offiziell für diese Instanz auftaucht, ist die Bezeichnung genau so falsch, wie es Mille für Million ist. Und nur, weil viele Leute es falsch benutzen, wird es nicht richtiger. Der Hinweis, dass es von vielen so genannt wird, mag einem Anfänger, der diesen Guide liest, sicher helfen, da er komischerweise trotz großer Suche mit weit offenen Augen nicht eine ähnlich klingende Instanz im Spiel findet ("Die sagen alle für das Endgame Equip soll ich in Orca ... Find aber nix mit dem Namen ... Aber wenn es Endgame ist, gehe ich einfach mal in die Ini, die zu oberst steht ... lfg Abszess schwierig!"). Daher sollte er dazu auch direkt lernen, dass es ein falscher Name ist und offiziell anders heißt, anstelle ihm Namensvorlieben vom Guideverfasser ungefiltert als richtig vorzukauen.
    Achtung Hypothese: Wenn er hier nur den Lanzer als Tank hinstellen würde, weil er womöglich den Def Warrior nicht als ausreichend tanky empfindet aufgrund persönlicher Erfahrung, würden mit Sicherheit auch Leute meckern, schlicht weil es ein falscher Fakt ist. Oder wird das auch irgendwann richtig, wenn es nur genug Leute sagen?


    Edit: Reaper ist die offizielle englische Bezeichnung für die damals neue Klasse, also kein falscher Name. Klingenheini und Leertastenheld hingegen schon. Wer sie unter Freunden oder sonstwo trotzdem Klingi oder Noobklasse nennt, darf das auch gerne machen. Aber gegenüber einem Anfänger, vorallem in einem geschriebenen Guide und nicht nur salopp dahingesprochenem Wort, sollte man schon genau und richtig sein.

    Edited 2 times, last by skhar ().

  • Quote

    Da der Name "Orca" nirgends offiziell für diese Instanz auftaucht, ist die Bezeichnung genau so falsch, wie es Mille für Million ist. Und nur, weil viele Leute es falsch benutzen, wird es nicht richtiger. Der Hinweis, dass es von vielen so genannt wird, mag einem Anfänger, der diesen Guide liest, sicher helfen, da er komischerweise trotz großer Suche mit weit offenen Augen nicht eine ähnlich klingende Instanz im Spiel findet ("Die sagen alle für das Endgame Equip soll ich in Orca ... Find aber nix mit dem Namen ... Aber wenn es Endgame ist, gehe ich einfach mal in die Ini, die zu oberst steht ... lfg Abszess schwierig!").

    Du beschwerst dich, dass einige Leute Untiefen falsch bezeichnen, stehst aber dem Anfänger nicht soviel Hirn zu, dass er selber im Initool sieht das es in ABHM kein Equip gibt? :dash:

    Und Daven hat durchausrecht, wenn dir Orca nicht gefällt benutz es halt einfach nicht. :growup:

  • Hallo,


    auch erstmal von mir :thumbsup: für den Guide. Denke wirklich hilfreich für nen Neueinsteiger um sich ein wenig zurechtzufinden. Was ich aber noch hinzufügen würde, wäre nen Absatz zu Etchings - genauso grob Kategorisiert nach Dd, Tank, Heal verschiedene Möglichkeiten, nicht nur die kurze Erwähnung beim Crafting, weil die an sich mittlerweile genauso wichtig sind wie Kristalle oder Stats auf dem Gear.


    Die Formulierungen bzgl. Heilerzeugs und Namen von Instanzen finde ich okay.


    Bei Heiler finde ich absolut nichts falsch daran auf Konstizirkone zu gehen. Wer als Priest das Gefühl hat zu wenig zu heilen, muss mal echt in sich gehen und in nem Guide die Skills verstehen. Auch würde ich nie auf Krit gehen, der Tipp in nem Folgepost, dass auch Kritrollen für nen Heal geeignet wären, lässt einen ja die Haare zu Berge stehen. Auch erhöhte Lockon Heilung auf der Rüssi ist arg naja - eigentlich genau wie Lita im von Lemma verlinkten Post meint - es gibt viele schöne Klassenstats fürn Heal, Lockon ist der schlechteste. Konstizirkone für Def, Energetic Etchings, Angriffsspeedrolle und gut gerollter VM3 Stab und schon geht nen Priest ab wie Schmitz Katze - Angriffsspeed ist einfach OP als Priest, Konsti halt ne Notwendigkeit, aber da bringen die Zirkone echt viel, wies bei den Vyrsk aussieht weiß ich grad gar nicht. Dann wird aber auch klar wieso Lockon nen scheiß Skill ist, der Animationlock bei dem ist Todesursache Nummer 1 und zwingt einen in Sicherheit zu stehen was aber für den Kampf meist von Nachteil ist. Priester macht am meisten Spaß wenn man flink zu Fuß um oder durch die Gruppe wuselt.


    Zu den Instanznamen: Orca ist für mich vollkommen legitim. Das der Name nirgends offiziell auftaucht ist Unfug, Tempel von Orca, Orca's Tempel wie auch immer, ist der offizielle koreanische Name. Sobald in Korea Content kommt und Informationen gen Westen fließen, werden die koreanischen Namen verwendet. Wenn man nach Informationen sucht, findet man extram viel mehr zu den koreanischen Namen als zu den dann Monate später eingeführten Englischen/Deutschen. Weil man grad von Einsteigern verlangt sich auch mal zu informieren, finde ichs arg wichtig dass sie gerade auch die koreanischen Namen kennen. So wie das im Guide formuliert ist, finde ich das gut.

    :elin5: :elin5: :elin5:

  • Die Gravierungen könnte ich noch mit einbauen, danke =) Muss nur nen Forum-Mod finden, der mir das einfügen könnte ^^ Ich selber darf ja leider nichtsmehr ändern -.- weswegen ich auch kleine Änderungen/Verbesserungen nicht so vornehmen kann, wie ich es mir wünschen würde.

  • Moin moin.


    Ich möchte mich auch für diese ausführliche Guide bedanken. Sehr hilfreich.


    Danke!

    Alles was passiert ist zum Besten, denn wir wissen nicht, was passieren würde wenn...


    Das Böse und das Gute ist das selbe, es ist nur die Frage des Betrachtens...


    "Ich bin ein Teil von jener Kraft, die stets das Böse will und stets das Gute schafft." (c)


    "Faust", Johann Wolfgang von Goethe

  • Ein schöner, übersichtlicher Anfängerguide.
    Daumen hoch dafür. Aus meiner Sicht gibt er einen schönen Überblick, was so einen erwartet und auch die Möglichkeit, sich eigene Gedanken zu machen, wie man denn dann weitermacht.


    Tolle Arbeit, mein Respekt :).


    yup dem muss ich auch zustimmen!
    weiter so nebel :thumbsup:



    --->| Inian - Zerk | Fiery - Myst | Nayk - Lancer |<---

  • Soooo nachdem ich Tashiyon etwas gequält habe (nochmal danke für die Mühe =) ) ist der Guide nun um einige Themen ergänzt worden ^^


    Zuallererst habe ich den Titel etwas angepasst, da ich glaube, dass er inzwischen doch mehr als ein "Anfängerguide" ist.


    Dann habe ich den Vorschlag von Eugeohttp://board.tera.gameforge.com/user/323339-eugeo/? zur Ergänzung für die Gravuren umgesetzt.


    Außerdem noch Tipps für sinvolle Werte auf dem Equipment auf Handschuhen und Schuhen hinzugefügt, und weil ich grade dabei war auchnoch eine Erklärung zum Thema Noktenium bei den "Verbrauchsmaterial" eingefügt.


    Zum Schluss gibts jetzt auch noch eine kurze Erklärung zur Clubmitgliedschaft =)



    Ich hoffe die Änderungen kommen gut an ^^

  • Kleines Fehlerlein: neue Inventarreihe = alle Sammelfertigkeiten auf 300, nicht auf 350
    :elin17:

    Zuhause in Hasmina:

    Lishy - 65er Archer:elin5:Linchy - 59er Lancer

  • Ich finde, dass der Thread nen Sticky verdient hat. Sehr schöner Guide wo alles auf einen Blick zu finden ist, was man als Anfänger so wissen sollte. Sowas sollte nicht verschütt gehen denk ich. ;)

    "What you wish to kindle in others must burn within yourself."
    Augustinus Aurelius


    "Those who do not fear the sword they wield,
    have no right to wield a sword at all."

    Kaname Tōsen, Bleach

  • Toller guide. Wohl der beste den ich bisher gelesen hab, steht drin was man wissen muss. Mir ist nur ein winziger Fehler aufgefallen. Abgehärtete und stampfende Kristalle gibts auch schon vor lvl 65 falls das gemeint ist mit: Außerdem gibt es mit Level 65 dann auch noch einige Kristalle die „universal“ einsetzbar sind.

    dann kamen leute -zensiert- .. skilllose f2phelden.. -zensiert- habs mal bei wiki gesucht.. ? -zensiert-
    -zensiert-

  • Gute Frage. Ich kaufe sie einfach beim Handelsagenten. Beim leveln so bis lvl 35 ist mir nicht aufgefallen, das welche gedropt wären und beim Kristallhändler auch nicht.

    dann kamen leute -zensiert- .. skilllose f2phelden.. -zensiert- habs mal bei wiki gesucht.. ? -zensiert-
    -zensiert-