Ungefährer Termin Reaper

    Huhu Atmorph,


    ich weiß nicht ob du mir diese Frage beantworten darfst, aber ich frag einfach mal.
    Wann bekommt GF denn die Übersetzung?
    Läuft das ungefair so ab:
    EME bekommts in Koreanisch > EME übersetzt > EME spielt Patch auf > GF bekommt den Patch > GF passt an
    oder
    EME bekommts in Koreanisch > EME übersetzt > GF bekommt vorzeitigen Patch > GF passt an > EME spielt Patch auf > GF spielt Patch auf (mit Verzögerung, da so viel angepasst werden muss) > GF macht letzte anpassungen um eine Übereinstimmung herzustellen


    Ich glaube ja, es ist Zweiteres, da beim WH Patch die Benennungen zum Teil ja anders waren als NA und nachträglich geändert wurden. Ist jetzt einfach nur mal ne interessante Sache, da das einiges erkären würde.


    Im Übrigen schlage ich dir nochmal vor, deine Zukunftsrelevanten Aussagen mal in einem Thread zusammenzufassen :> Ich wollte schonmal ein Atmorph Kompendium machen, hatte aber Angst du würdest dich von mir gestalked fühlen XD

    Princess of Final Destination
    ~ Cadencia lvl 65 Tank-Warrior ~
    Inactive

    Quote from garfyldt

    Atmorph kannst Du uns wenigstens sagen ob es die Charackterplatzerweiterung auch für uns geben wird? und wenn ja zu welchen konditionen?


    Haben sie dir ins Hirn ge§@!%?" ???


    Die Erweiterung der Charakterplätze steht fest und wird mit 4 Slots vermehrt.
    Schlag doch keine Payments oder Konditionen vor verdammte Axt !


    Steinigt ihn !!! :censored:


    Verwarnung wegen Umgangston - Vayus


    Hey,


    was beim WH-Patch ablief weiß ich auch nicht genau, bzw. wieso unsere EN-Namen unterschiedlich zu EME's waren. Ich denke dass EME sie einfach nochmal abgeändert hat kurz vor release, wir diese Änderungen aber erst mit dem darauffolgenden Patch bekommen haben.


    Der Ablauf derzeit:


    KR nach provisorisch EN (EME?) > EME/GF Preview Version für Test-Systeme & EME schönes EN > Schönes EN-Preview Version & GF macht DE/FR > Erste "finale" Version mit EN/DE/FR > QA + bugfixes & etc > finale Version


    Auf die Dauer der einzelnen Abschnitte sowie auf den derzeitigen Status kann ich nicht eingehen, sorry.


    Gruß,
    Atmorph

    Danke Atmorph,


    das ist doch mal eine gute Erkärung für den Unterschied in den Releasezeiten. Also schön zusammengefasst.
    Klar kannst du keine Dauer dazu sagen. Es hängt ja auch immer damit zusammen, wieviel Übersetzt werden muss und wieviele Bugs gefixt werden müssen.


    Ich hoffe doch du gibst uns Bescheid wenn du mehr über einen ungefähren Termin bei uns (+/- 1 Monat) weißt :>

    Princess of Final Destination
    ~ Cadencia lvl 65 Tank-Warrior ~
    Inactive

    Ihr könnt ganz einfach rechnen den:
    - JTera kriegt alle Patches von kTera 2 Monate auf den Tag verzögert...
    - Es gab ein gerücht das der Reaper patch mit den inis zusammen gelegt wird und somit später kommt .. das ist wiederlegt den jTera hat den patch mit reaper only bekommen und NA bekommt ihn immer so (vom inhalt) wie jTera.
    - Dementsprechend kommts bei NA Tera zeitlich exakt 3 monate nach ktera release bzw. 1 monat nach jtera release :3 dementsprechend 15.april .. und ist das ein patchtag ?? ja xDD gz wir haben ein datum für NA .. und nun auf EU umrechnen .. "offiziell" sind es 2 wochen verzögerung meistens .. warscheindlich wird knapp ein monat draus um es auf ein passendes datum zu legen...


    Also ende April bis Anfang/ Mitte Mai bis es EU kommt ;)
    Immer nur logisch die strukturen nachverfolgen ^^


    1. ich bin eine Sie.
    2. habe ich noch keine offizielle ankündigung hier im forum gelesen, sondern nur vermutungen...


    Ich würde vorschlagen, du informierst dich erstmal richtig bevor du Leute, wie in diesem Fall, grundlos zuflamest.


    Das Cap wird von 8 auf max. 12 Charplätze erweitert, ja. Aber die 4 zusätzl. Charplätze sind kostenpflichtig. Es gab in KTera, speziell für den Reaper, 1 (in Worten EINEN) zusätzl. Charplatz kostenlos (freiwillige Basis, ka wie die anderen Publisher das handhaben werden).
    Die restlichen 3 sind aber in jedem Fall kostenpflichtig.


    Quelle: http://teratoday.com/tera-news/asia/ktera-reaper-preview-p1 (bei "Reaper Creation Conditions")



    Gruß
    NewDraven

    "What you wish to kindle in others must burn within yourself."
    Augustinus Aurelius


    "Those who do not fear the sword they wield,
    have no right to wield a sword at all."

    Kaname Tōsen, Bleach

    Wir werdens ja sehen wenn sie da ist.


    Wie soll die Klasse eigentlich in Deutsch heißen? Gibts da schon Ideen?
    Reaper würde grob übersetzt laut Wörtbuch folgende Bedeutungen haben:


    Erntemaschine
    Getreidemäher
    Mäher
    Sensenmann


    Will mal ehrlich sein, find die jetzt alle nicht so berauschend. XD Oder wirds bei Dark Elin (Dunkle Elin was weiß ich blargh) bleiben?

    Man könnte auch einfach Reaper als Eigenname nutzen und es dabei belassen.

    Sensenmann o.ä. (Mäher) wäre wohl am naheliegendsten - schmeisst der Char doch mit sichelartigen Waffen um sich .... und den Unterschied zwischen Sicheln und Sensen kennen sowieso maximal 5% der User *bg*

    Wie wärs mit Schnitter^^


    Geht durch als Erntehelfer, baer auch als Schnitter Tod :D Auch die Bilder der Erntearbeiter dort kommen dem Waffendesign recht nahe.


    Wiki

    "Use the Force, Harry."
    - Gandalf, The Chronicles of Narnia