Kumasylum - tu parle francaise?

saphirkanzaki · Jan 16th 2014

Wir sind in einem Pool mit den Franzosen. Ein Deutscher schrieb: "Dont pick up diamonds". Was passiert eine Minute später? Ein einzelner Franzose packt sich das Ding und rennt los. Mitten in die 3 Kumas rein.

Meine These: Es gibt viele Franzosen, die kein Englisch können. Komischerweise können (gefühlt) fast alle Deutschen Englisch, so dass es jedenfalls für ein BG reicht.

Meine Lösung: 1) Kann man sich ein Makro machen, was man einmal drückt? Und dann kommt automatisch eine Chatnachricht auf Französisch und Englisch. "Don't pick up the diamonds yet! Kumas cant pick up, only take from dead players".
2) Mein Schulfranzösisch ist schon etwas eingerostet und ziemlich lange her. Helft mir mal bitte, was heisst das auf französisch? "Quand tu ne prend pas le diamond, les Kumas ne peut pas. Attend pour 3 diamonds"?

Ashvale · Jan 16th 2014

Quote from saphirkanzaki

Meine These: Es gibt viele Franzosen, die kein Englisch können. Komischerweise können (gefühlt) fast alle Deutschen Englisch, so dass es jedenfalls für ein BG reicht.

Das denken viele, fakt ist einfach dass die meißten Franzosen sehr stolz auf ihre Sprache sind und sich ganz einfach weigern eine andere zu sprechen.
Wenn du also etwas auf Englisch schreibst werden die einen Teufel tun und dir folge leisten.

//EDIT: Jaja, Verallgemeinerung usw. ich weiß

Charafaya · Jan 16th 2014

Quote from saphirkanzaki

Mein Schulfranzösisch ist schon etwas eingerostet und ziemlich lange her. Helft mir mal bitte, was heisst das auf französisch? "Quand tu ne prend pas le diamond, les Kumas ne peut pas. Attend pour 3 diamonds"?

"Wenn du den Diamanten nicht nimmst, können die Kumas ihn auch nicht nehmen. Warte auf 3 Diamanten."

deosxx · Jan 16th 2014

du kannst die shortcut-sätze dafür nutzen, kannst in den optionen 4 texte/sätze festlegen und dann per tastedruck (standard E) und eine der richtungen (taste halten, maus in die richtung bewegen bis es dort einrastet, taste loslassen) dann in den gruppenchat kriegen. weiß nur nicht obs in raids dann auch im raidchat landet, bei gruppen ging es früher immer. ist übrigens auch sehr nett für TS daten wenn man öfter mal leute aufs ts holen will

Smartylou · Jan 16th 2014

Naaajaaaa...

Letztens eine Franz-Gruppe & ich war als einziger Deutscher dort. Alle haben English geredet, alles verlief super. Wir haben am Ende also gewonnen.

Danach eine reine Deutsche Gruppe, wir sprachen alle Deutsch miteinander. Es hieß: Warten bis alle Diamanten gefunden wurden.
Was ist passiert? Jemand von Hasmina, dazu noch ein Heiler, nahm den Diamant, läuft mitten durch das Feld und stirbt.
Und es war verloren.

Eine Vermutung wäre, dass sie einfach nix mit England zu tun haben wollen und somit auch nicht Englisch sprechen/schreiben wollen.
Oder sie passen während des BGs einfach nicht auf. Manche schauen ja nicht einmal auf den Chat.

Aber ehrlich: Manche Deutsche sind auch nicht gerade besser. Die machen auch oft den alleingang, hören nicht zu, rennen mit einem Dia durch drei Kumas etc.

Da kann man nichts machen.

Tervice · Jan 17th 2014

Mittlerweile empinde ich französische Mitspieler als sehr viel angenehmer als Deutsche.Natürlich gibt auch mal franzosen die nicht hören und flamen, aber in der Mehrheit sind es deutsche die nicht hören und flamen.
Französische Spieler sind im meinen Augen auch eher dazu bereit Fehler einzugestehen und folgen mir meist wenn ich schreibe "Follow me" , bei deutschen vermisst mann dies oft.

Es war oft genug der Fall das ein Deutscher soort aufgehoben hat und mitten durch die Map rannte, während ich neben ihn stand (also war die Sprechblase sichtbar) und ihn zugespammt habe : erst "Follow me", dann "Bitte folge mir", das ganze dann noch mit /n usw.
ODer ach gleich e grundsituation, nur das der SPieler alleine zwischen 3 Kumas stand, instand starb und dann geflamt hat daas "Gf da mal wieder einen **** zusammenprogrammiert hat" (Sinngemäß) und ein netter kleiner *facepalm*
Solche Sachen kommen vorallem von Deutschen Spielern!!!

sintyentis · Feb 10th 2014

An den Erfinder der KumaPvPArena, ganz ehrlich hau dir den Kopf bitte mal so oft gegen die Wand bis der Schmerz aufhört, danke.

Gerade ein Episches Match gehabt, kein Kristall gefunden Kumas trollen nur Spieler und davor 3 Machts mit time out.

Mal abgeshen vom Luck oder disluck bei der ewingen only Raid würfelung müsst ihr von der GF mal dingend den balancing Patch bringen, denn

1 Kumas resisten fast immer zu 100% jeglichen cc Skill
2. dnan kommt mit einem 280 Mount fast nicht hinter einem her
3. Selbst wenn ein Kuma einen Diamanten trägt, sind die Mistfiecher so schnell, das ein Nahkämpfer fast 0 Changse hat dmg zu machen, denn er ist zu schnell.
4. Durch das ewige verliern, sind die meisten Spieler so abartig drauf, das sie sich verhalten wie die GEZ in Deutschland!

Also GameForge seht zu was dauer, macht hin!!! Natürlich ist mir bekannt das die Foren Moderatoren bei euch nix zu melden haben und das der Vorstand auf uns einen abseilt. Aber all mächlich muss ich euch gratulieren, denn ihr kommt an die Leistungen von PRO7 Games heran. Herzlichsten Glückwunsch und möget ihr alle bekommen, was euch zusteht.

P.S.: An die Leser dieses Postes, sorry. Wenn es eine Skala für angepisst gäbe und sie von 1 bis 10 reichen würde, dann würde meine Laune auf ihr für 30 Critten.

Aeq · Feb 10th 2014

Quote from saphirkanzaki

2) Mein Schulfranzösisch ist schon etwas eingerostet und ziemlich lange her. Helft mir mal bitte, was heisst das auf französisch? "Quand tu ne prends pas le diamond, les Kumas ne peuvent pas. Attends pour 3 diamonds svp"?

Sieht aber bis auf die Singular-/Pluralfehler ganz gut aus, sie sollten es auf jeden Fall verstehen.
Bei "Quand" bin ich mir auch grad nicht sicher, ob es nicht eigentlich "si" heißen sollte, aber da die Franzosen das auf jeden Fall verstehen sollen, ist das im Grunde genommen Korintenkackerei.
"svp" kann man noch hintendranhängen, wenn es nicht wie ein Befehl, sondern wie eine Bitte klingen soll.

Deizame · Feb 11th 2014

Hey ich werde euch ein wenig helfen
Quand = Wan
Si = Wenn
Au französisch musst ihr sagen " Attendez d'avoir trouver les 3 diamants svp " = Warte dass ihr die 3 diamand gefunden habt

Und sorry für mein schlechtes deutsch x)

saphirkanzaki · Feb 11th 2014

So schlimm Kumasylum sein mag, das ist das erste, was scheinbar in EU Tera besser ist als in NA Tera: Man ist hier nur mit Franzosen unterwegs. Und mein gebrochenes Schulfranzösisch reicht alle mal, um Anweisungen zu geben. Es hakt noch etwas, die afk'ler/Hirntoten zu beschimpfen - mir fehlen gute Schimpfwörter, die ich natürlich nicht in der Schule gelernt habe.

NA Tera hat mit mehr zu kämpfen: dort spricht man französisch (Kanada), spanisch (Südamerika), russisch (Russland), auch wenn es offiziell englisch sein sollte. Das ist zwar lustig auf dem Server, aber ziemlich unpraktisch im BG.

Wie auch immer; bisher liegt es weniger an der Sprache als mehr daran, dass es den Spielern einfach scheissegal ist, was im BG passiert. Die vorherrschende Mentalität ist einfach "Augen zu und irgendwas machen, nach 30 Spielen wird mich schon ein Team tragen/für mich gewinnen (carry)".

Xilokz · Feb 11th 2014

Wenn mir franzosen am nerv gehen pack ich abundzu gerne ma den googelübersetzer aus ... Kp ob das was er übersetzt stimmt aber wird schon irgendwie hinkommen ..

Aeq · Feb 11th 2014

Quote from Xilokz

Wenn mir franzosen am nerv gehen pack ich abundzu gerne ma den googelübersetzer aus ... Kp ob das was er übersetzt stimmt aber wird schon irgendwie hinkommen ..

Weil der Googleübersetzer auch detailgenaue Sätze ausspuckt, genau!

Quote from saphirkanzaki

Wie auch immer; bisher liegt es weniger an der Sprache als mehr daran, dass es den Spielern einfach scheissegal ist, was im BG passiert. Die vorherrschende Mentalität ist einfach "Augen zu und irgendwas machen, nach 30 Spielen wird mich schon ein Team tragen/für mich gewinnen (carry)".

This. Da kannst du als Lead auch nicht viel machen. Du kannst es lediglich auf französisch versuchen, Franzosen sind i.d.R. sehr aufgeschlossen, wenn man ihnen in ihrer Sprache entgegenkommt.
Apropos Schimpfwörter: Im Zweifelsfall sagst du ihnen einfach, dass sie Scheiße gebaut haben. Das ist noch im Rahmen des Erträglichen. xD
Natürlich gibt's auch noch ein paar unschönere Wörter.

Share